Improve OS X Server Performance via Newsyslog Automatic Log Rotation, Without Piping
The first of two built-in options for rotating Apache access logs and error logs on OS X Server is newsyslog. You can set it up with just a couple of lines dropped into a configuration file.